Couché sur une natte rugueuse
Dans une cellule étroite
Que le soleil ne peut pas trouver
Et où l’air ne bouge pas
Nord et Sud, Est et Ouest
Quatre murs de brique
Et un toit de zinc :
Une ville de barres en fer
Avec un bruit feignant
Des pas s’arrêtent
À la porte de la cellule
Le gardien vient et part
Avec la précision d’une horloge
En douleur, coups de pieds, coups de mains
Dans le dos, dans les viscères
Je souffre les cinq agonies
J’entends le rythme de ma respiration
Mais ma voix est muette
Ma bouche est fermée
Sans cligner, je souris
3/10/88